I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people.
Adempirò i miei voti al Signore, davanti a tutto il suo popolo
Remember your vows to your profession.
Ricorda il voto che hai fatto alla tua professione.
He revealed the lovers' secret vows to the Bishop.
Rivelò al Vescovo il giuramento segreto dei due amanti.
But remember your vows to God, as well as your mission to the world.
Ma tu ricorda il tuo voto celeste e la tua missione terrestre.
My vows to God do not allow me to talk... about certain aspects of my past.
I miei voti a Dio non mi consentono di parlare..
Martin Luther, in the name of Christ, I release you from your vows to the Augustinian order and commend you to God's mercy.
Martin Lutero, ti sciolgo dai voti dell'Ordine Agostiniano e ti... - Padre, non lo fate, vi prego!
In the presence of God, Peter and Juliet have given their consent and made their marriage vows to each other.
Alla presenza di Dio, Peter e Juliet hanno dato il loro consenso e si sono scambiati i voti coniugali.
The bishop broke his vows to tell me this.
Ha infranto i suoi voti per dirmelo.
It might do you some good to renew your vows to heterosexuality.
Potrebbe farti bene... per rinnovare i tuoi voti all'eterosessualità.
At which point you'll give your vows to Deion.
A questo punto fai la tua promessa a Deion.
I admire a man who vows to rebuild a neighborhood and starts by putting in a golf course.
Ammiro chi rivalorizza un quartiere degradato...... costruendouncampodagolf.
A queen who vows to one day rise again.
Una regina che ha giurato di risorgere un giorno.
Humiliated, Muntz vows to return to Paradise Falls and promises to capture the beast... alive.
Umiliato, Muntz giura di tornare alle Cascate Paradiso e promette di catturare la bestia... viva.
And thus, we are here not only to witness their vows to each other, but to bestow upon them our blessing.
Quindi, non siamo qui solo per essere testimoni delle loro reciproche promesse... ma per donar loro la nostra benedizione.
Do you remember your vows to me?
Gia', ti ricordi il tuo giuramento?
I first made my vows to the goddess 6, 000 years ago.
Ho prestato i miei giuramenti alla dea 6.000 anni fa, per la prima volta.
He repents his ways after his father's death and vows to live a meaningful life.
Si pente delle sue vie dopo la morte di suo padre e giura di vivere una vita significativa.
At his funeral, Happy vows to prove that his father's life was not in vain and continues in the business.
Al suo funerale, Felice giura di dimostrare che la vita di suo padre non è stata vana e continua nel business.
We've held our vows to the Agency above our vows to each other.
Abbiamo messo gli interessi dell'agenzia davanti ai nostri.
As confirmation of your vows to join your lives, to work at all times to create a life that is complete and unbroken, and to love each other without end.
Come suggello alla promessa di unirvi in matrimonio, di lavorare per garantirvi sempre una vita completa e sicura, e di amarvi...
I'm writing my vows to Robin, but I want them to be profound and inspiring, as if they were written by the bard himself,
Sto scrivendo le mie promesse nuziali per Robin. Ma vorrei fossero profonde, sentite, come se fossero state scritte dal poeta in persona,
So, I decided I want to make my vows to you here, right now, this, this minute, exactly.
Quindi, ho deciso di dirti i miei voti nuziali da qui, subito, in questo preciso momento.
We came from Williamsburg to make sure that you honored your vows to her.
Siamo giunti da Williamsburg... per assicurarci che onoriate le promesse che le avete fatto.
We just made vows to share everything.
Abbiamo appena promesso di condividere tutto l'uno con l'altra.
She vows to kill all of the wild dogs.
Lei giura di uccidere tutti i cani selvatici.
It is against my vows to harm any living creature.
È contro i miei voti fare del male a una creatura vivente.
Because you want your vows to be beautiful, but at the same time you want them to be realistic.
Perche' vorresti che i tuoi voti siano bellissimi, ma... Allo stesso tempo vuoi che siano realistici.
So in the next few months, you will face your last assessments and then be asked to take your final vows to become priests.
Nei prossimi mesi affronterete le ultime valutazioni. Poi vi sara' chiesto di prendere i voti finali per diventare preti.
I'll make no vows to the likes of you, Sparrow.
Non giuro a quelli del tuo stampo.
And your vows to the memory of Lavinia?
E il tuo... voto alla memoria di Lavinia?
Who vows to fight like a man For what's right, night and day?
Chi giura di combattere per ciò che è giusto, giorno e notte?
I want my vows to be just crazy romantic.
Voglio che le mie promesse siano pazzamente romantiche.
You are like the man who snatches off his sword, on a tavern's table, lays it down forthwith and vows to have no need of it.
Voi siete come l'uomo che sguaina la propria spada, la abbassa prontamente, sul tavolo di una taverna e giura che non ne avra' bisogno.
He throws himself at their mercy and vows to worship them as gods.
Si getta alla loro mercé e giura di adorarli come dèi.
Mako vows to kill the shark, to avenge his father and claim the reward.
Mako giura di uccidere lo squalo, per vendicare il padre e reclamare il premio.
Karana carries his body back to camp and vows to kill all the wild dogs.
Karana porta il suo corpo al campo e promette di uccidere tutti i cani selvatici.
The first thing is, something must be happening when P. Diddy vows to tone down his bling.
La prima cosa è che vediamo che qualcosa sta succedendo quando P. Diddy promette di portare dei gioielli più modesti.
Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.
Offri a Dio un sacrificio di lode e sciogli all'Altissimo i tuoi voti
I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,
Entrerò nella tua casa con olocausti, a te scioglierò i miei voti
Make vows to Yahweh your God, and fulfill them! Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared.
L'uomo colpito dal tuo furore ti dà gloria, gli scampati dall'ira ti fanno festa
It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make inquiry.
E' un laccio per l'uomo esclamare subito: «Sacro! e riflettere solo dopo aver fatto il voto
4.2548439502716s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Adempirò i miei voti al Signore, davanti a tutto il suo popolo 